Se não concordar com a classificação de uma prova, o aluno pode interpôr recurso?

Sim. É possivel pedir a reapreciação das provas. Esse pedido é feito ou pelo encarregado de educação, ou pelo aluno se for maior de 18 anos, ou se fez o exame como auto-proposto.
40.2.